L’hibiscus est la fleur de l’amour. L’hibiscus commun s’est développé à Hawaï à la fin du XIXe siècle par croisement de plantes venues de Chine avec des espèces indigènes. Cette variété, appelée hibiscus d’Hawaï, est ainsi devenue, en 1988, la fleur nationale. Dans les îles du Pacifique Sud, notamment en Polynésie française, lorsqu’une femme en porte une à l’oreille droite, son cœur est libre, à gauche, il est pris. Pour l’homme, les significations sont inversées.
Cette création unique a été réalisée à partir d’éléments chinés anciens. Nos articles vintage sont finement sélectionnés pour leur qualité et leur caractère. Chaque produit est nettoyé, transformé et ennobli pour lui donner une seconde vie. Toutes variations de couleurs ou autres imperfections garantissent l’authenticité du produit. Les impressions, teintures ou broderies, réalisées artisanalement à la main, donnent à nos créations toute leur singularité.
Carrure : 38 cm I Poitrine : 49 cm / 98 cm I Longueur Manche : 41 cm / 53 cm I Longueur milieu dos : 124 cm.
Les mesures sont en centimètres et ont été prises à plat. Nous vous invitons à mesurer un modèle similaire de votre garde-robe afin de vous assurer de son bien-aller, à lire l’entière description et à consulter toutes les photos avant de confirmer votre commande. Des questions sur la taille ? Contactez-nous.! Nous restons à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.
Œuvre-vêtement artisanal I Création Originale « Stéphane VAN DORPE Original Artwork »
Livré avec un certificat d’authenticité signé par l’artiste / créateur.
I Conseils d’entretien
Chaque pièce à traverser le temps et la vie. Pour préserver sa longévité, nous vous conseillons un lavage responsable à la main avec un savon de Marseille naturel ou un programme machine textile délicat avec un détergent responsable. Pour une tâche persistante, nous vous conseillons de frotter celle-ci avec du fiel de bœuf suivi d’un trempage de 30 mn avant votre lavage.
I Personnalisation
Cette création unique a été personnalisée selon nos inspirations et nos envies à la main dans notre Atelier en France.
Cette création vous a plu mais la taille ne vous correspond pas ou vous désirez personnaliser un pièce de votre vestiaire à votre image ? Contactez-nous.! Nous sommes à votre écoute.!
D’autres créations ainsi qu’une large sélection de pièces premium vintage sont disponibles dans notre espace Atelier-Boutique, 27 rue de l’Espérance à Roubaix. Venez nous rendre visite.!
>>>>>
I More informations
Original handmade Polynesian dress REWORK I 80s I Original creation « Stéphane VAN DORPE Original Artwork » I Handmade « Sashiko » patching I Embroidered Retro crochet braid I Ancient buttons I Backing-buttons in recycled pearls I Unique piece I 100% cotton I Size estimated: 38 FR / M I Tropical Purple.
Hibiscus is the flower of love. The common hibiscus was developed in Hawaii at the end of the 19th century by crossing plants from China with native species. This variety, called Hawaiian hibiscus, became the national flower in 1988. In the islands of the South Pacific, especially in French Polynesia, when a woman wears one in her right ear, her heart is free, on the left, it is taken. For men, the meanings are reversed.
This unique creation was made from old vintage authentic elements. Our vintage items are carefully selected for their quality and character. Each product is cleaned, transformed and refined to give it a second life. Any color variations or other imperfections guarantee the authenticity of the product. The prints, dyes or embroideries, made by hand, give our creations all their uniqueness.
Shoulder to shoulder : 38 cm I Chest : 49 cm / 98 cm I Sleeve length : 41 cm / 53 cm I Center back length : 124 cm.
Measurements are in cm and were taken flat. We invite you to measure a similar model of your wardrobe to make sure it will fit to read the entire description and to consult all photos before confirming your order. Questions about sizing ? Contact us.! We remain at your disposal to answer all your questions.
Artisanal Artwork-clothing I Original Creation “Stéphane VAN DORPE Original Artwork”.
Comes with a certificate of authenticity signed by the Artist / Creator.
I Care instructions
Each piece crossed time and life. To preserve its longevity, we recommend responsible hand washing with a natural Marseille soap or a delicate textile machine program with a responsible detergent. For a stubborn stain, we advise you to rub it with ox gall followed by soaking for 30 minutes before washing.
I Personalization
This unique creation has been personalized according to our inspirations and our desires by hand in our Workshop in France.
You like this creation but the size doesn’t fit you or you prefer to personalize a piece of your wardrobe to your image ? Contact us.! We remain at your attention.!
Other creations as well as a wide selection of premium vintage pieces are available in our Workshop – Boutique, 27 rue de l’Espérance in Roubaix. Come and visit us.!
Aucun produit dans le panier. 
